Une vague de chaleur dévastatrice frappe la région de Los Angeles et un jeune couple attendant un enfant tente d'y échapper en se réfugiant dans une station de montagne.