On s'est retrouvés à trois

Le mariage d'Aiden et Quinton est un peu au ralenti. Il manque de spontanéité et d'excitation. Aussi, lorsque Quinton invite Jane à louer leur chambre supplémentaire, Aiden et Quinton découvrent un nouveau niveau d'excitation dans leur mariage. Mais lorsque les choses deviennent plus sérieuses avec Jane, Aiden commence à tout remettre en question, y compris sa relation avec Quinton.